Jenny 12 jaar!

Gisteren, 8 february is onze Jenny 12 geworden!

's Morgens voor het na school gaan al een paar kadootjes uitgepakt. Mooie oorbellen van opa en oma, glitterlijm en een leuk leesboek van de familie Vierwind.
's Middags kwamen de Ten Hoeve's op visite. Allerlei kraaltjes en toebehoren om leuke armbandjes, kettinktjes en oorbellen te maken.
Toen de visite weg was heeft ze onze kadootjes uitgepakt. Nog meer kraaltjes, een opbergdoosje om het in te bewaren, een tangensetje om te knippen en draad te buigen.
Ze krijgt nog een nieuwe fiets omdat ze met een lengte van over de 1.70, haar fiets ontgroeit is. Degene die ze graag wilde, was niet in de winkel en moet nog besteld worden.

Natuurlijk kwamen er ook weer de nodige felicitaties met de post of email.

Van het weekend maar eens aan de slag....

Nieuw project

Nieuw jaar, nieuw project...

wordt vervolgd...

Nick .....

en zijn slee. Het is pas 5 dagen geleden dat Nick zijn arm brak tijdens een val van zijn slee. Na een paar dagen binnen spelen hield hij het voor gezien. Toch maar gewoon weer op die slee, want voordat je het weet is de sneeuw weer weg.

Gebroken arm

Maandag was sneeuwdag #2 van school, nog een extra dagje vrij vanwege ijs en sneeuw op de weg. Dus gingen de kinderen weer sleeën na de koffie. Niet lang daarna kwam Nick huilend binnen. "Ik ging met de slee van de hill en viel om, boven op mijn arm en die zei krak", vertelde hij. Nou dat klinkt niet best. Net boven de pols was het inderdaad wel wat gezwollen. Als je er al naar wees deed het al pijn.

Toch maar naar de eerste hulp in het ziekenhuis voor een foto. En ja, net boven de pols gebroken. Eerst een spalk er om heen en dinsdag naar de orthopeed voor gips/fiberglass verband. Zoek maar een kleurtje uit, zei de dokter. Oranje, zijn lievelingskleur.
3 weken moet het er om blijven, dan weer terug naar de othopeed, cast er af, nieuwe foto's maken en kijken of alles weer goed is.
Vandaag, woensdag, weer naar school. Ging best goed, je krijgt extra aandacht, altijd leuk.

En toen...

was het weer echt winter. Sneeuw! en koud!

Sinds begin december hebben we steeds prachtig winterweer gehad. Er waren dagen bij, boven de 10C, een nieuw record sinds midden jaren 50. 's Nachts wat nachtvorst, maar vooral geen sneeuw! Niks te klagen.
Tot vandaag. De kids zijn helemaal blij, de eerste vrije sneeuwdag van school. Een lang weekend dus. Er is buiten niks te doen, nu er nog geen sneeuw is, zeiden ze steeds. De slee ligt al in de garage te wachten.
Het is nu nog te koud om naar buiten te gaan, -14C overdag, komende nacht weer rond de -20C. (gevoelstemp. nog wat minder). Als het morgen dan wat opgewarmd is, bij ons is dat 20F, ongeveer -8C, dan mogen de kids weer buitenspelen.

Deze hoeveelheid sneeuw is nog te overzien. Gelukkig niet zoveel, zoals in het Alpengebied 2-3 meter.
De eerste foto is van vorig weekend, de tweede van deze morgen.

Omdat dit pas het eerste berichtje is in 2012, allemaal nog een Happy New Year!

Picture collage generated with Smilebox

Jenny's band concert

Dinsdag 13 december had Jenny haar eerste 6th grade(=groep 8) band concert van dit schooljaar. De groep speelt nu ongeveer 1,5 schooljaar samen. Het klinkt steeds beter.
Het begin van het eeste filmpje is een beetje wiebelig, dat komt omdat ik tussen 2 jongens zat, die ook mee wilden filmen;

Wouter 4 jaar!

Afgelopen maandag 12 december is onze Wouter 4 geworden. Wat wordt hij al groot. Een grote doos om uit te pakken. Een doos vol met trekkers en toebehoren.

's Middags kwamen natuurlijk de families Ten Hoeve ook nog gezellig op visite. Hij werd er zelfs verlegen van, toen er voor hem gezongen werd, maar dat was snel over toen de kaarsjes uitgeblazen mochten worden...

Hij had o.a. ook verf en een kleurboek gekregen, dat moest de volgende dag gelijk uitgeprobeerd worden. Ook kwamen er weer kaartjes en kadootjes uit Nederland.

Sinterklaas

Dit jaar is Sinterklaas niet helemaal aan ons voorbij gegaan. We doen wel geen pakjesavond, maar het Sinterklaasjournaal en de intocht hebben we wel gekeken. Pepernoten hebben we ook gebakken, maar ja die zijn ook alweer op, dus morgen nog maar een keer nieuwe maken.

De jongens aan het verven op nummer.

Ryanne wilde de naaimachine wel eens uitproberen. Stof gehaald voor nieuwe overtrekken voor de kussen op de bank. In winter/kerst kleuren. Het ging haar best goed af.


Als ze in Nederland Sinterklaas vieren, zetten wij de kerstboom op. Dat hebben we al een aantal jaar zo gedaan. Eduard haalt de grote kerstboom uit de basement. Die staat daar de rest van het jaar onder een stuk plastic. Ik haal de doos met kerstballen en andere creaties uit de basement. je laat de kinderen een half uurtje hun gang gaan en je hebt de kerstboom versiert. Een grote boom in woonkamer en een kleine in de keuken.


Maar voordat het kerst is hebben we eerst nog de verjaardag van Wouter.

ps. we hebben nog geen sneeuw! In het westen en zuiden van Iowa al wel, we zijn er nog langs op geschoten. Een dag geen sneeuw, is er weer eentje minder, maar hoelang nog?

Winter?

Vanmorgen werden we om 6.15 uur wakker gebeld door de superintendent van school. Een "2-hour late start". Hm, hoezo, heeft het gesneeuwd dan? De jongens gingen als eerste naar beneden en riepen al: "mam, het heeft gesneeuwd, alles is helemaal wit."

Vanaf gister middag had het al geregend en 's nachts was het dus gaan sneeuwen. Een klein laagje maar, de rest eronder is blub.
De sneeuwboots en pants weer uit de kast en mee naar school. We hadden ze nog niet eens gepast en gekeken of er geen scheuren in zaten. Er moeten er toch een paar vervangen worden, van de week maar eens op stap voor nieuwe.
Hopelijk is alles vanmiddag weer weg, want ik heb nu nog geen zin in de winter. Zo loop je nog zonder jas buiten en zo zit je in de sneeuw. Het kan nog een lange winter worden. We zullen zien.

Halloween

31 Oktober was Halloween. Voor de kinderen een verkleedpartij en snoepen. Omdat de brug over de Shell Rock river, in Shell Rock, nog steeds niet helemaal klaar is, was er dit jaar geen trick-or-treat optocht en snoep inzamelen, in de hoofdstraat. Dus wilden de kinderen eens echt gaan trick-or-treaten in Waverly. Dus samen met de buurvrouw en haar 6 kinderen en haar vriendin met 2 kinderen, naar een woonwijk in Waverly. Daar zaten mensen, soms ook verkleed, buiten bij de voordeur of ze konden aanbellen. De kinderen riepen dan "trick-or-treat " en dan werd er een snoepje uitgedeeld. De meeste buurtbewoners hadden het bij de voordeur leuk gedecoreerd met pumpkins, lampjes, bloemen en natuurlijk ook een beetje spookdingetjes, want het is tenslotte Halloween.
Helemaal geslaagd volgens de kids. "awsome", zeggen ze dan, "volgend jaar weer." Erg leuk om met 12 rondrennende kinderen te gaan "trick-or-treaten.

Schoolfoto's

De nieuwste schoolfoto's, gemaakt eind september.

Fietsen

De herfst is ook in Iowa begonnen. De bomen zijn prachtig gekleurd. Temperaturen waren tot dit weekend nog bijna zomers. Deze week echter herfstachtig, veel wind en rond de 14 graden.

In Iowa hebben ze geen fietspaden zoals in Nederland. Hier hebben ze biketrails, speciaal aangelegde fietspaden en routes. Zoals deze van Shell Rock naar Clarksville over een voorheen spoorbaan. Ongeveer 10 km. Voor ons was dit de eerste keer, sinds dat we hier wonen (ruim 6 jaar), dat we over een trail gefietst hebben. Je moet er eerst al naar toe met de auto, fietsen in de trailer. 10 km fietsen, ijsje eten en dan dezelfde route weer terug. Fietsen zijn we niet meer gewend, dus dat voelden we wel, maar wel leuk.

Pumpkin patch

Afgelopen woensdag, 5 oktober, is Wouter met de pre-school naar de pumpkin patch van de familie Dix geweest. Zittend op een baal stro op een wagen achter een oud trekkertje werden we door de pumpkin patch gereden. Duizenden lagen er nog om geraapt te worden en dat allemaal nog voor Halloween, 31 oktober.

De familie Dix heeft de farm een eindje buiten Shell Rock. Naast pumpkins, in allerlei soorten en maten en kleuren, hebben ze ook nog watermeloenen, guantalopes, en allerlei soorten squashe. (wij zouden zeggen kalabassen, wij hebben ze voor de sier, maar hier eten ze die).

Mrs. Dix weegt de pumpkin, want de grootste mocht mee naar school.
38 pound was deze, (17,25 kg.)

Terug bij de farm nog even wat appelcider drinken en een koekje erbij.
Wouter zit hier naast zijn schoolvriendje John Michael.

Natuurlijk mocht iedereen voor zichzelf ook nog een mooie pumpkin uitzoeken.

De hele klas samen met de pumpkins op de foto, nog even schommelen en toen was het alweer tijd om naar huis te gaan.