Nieuw project

Nieuw jaar, nieuw project...

wordt vervolgd...

Nick .....

en zijn slee. Het is pas 5 dagen geleden dat Nick zijn arm brak tijdens een val van zijn slee. Na een paar dagen binnen spelen hield hij het voor gezien. Toch maar gewoon weer op die slee, want voordat je het weet is de sneeuw weer weg.

Gebroken arm

Maandag was sneeuwdag #2 van school, nog een extra dagje vrij vanwege ijs en sneeuw op de weg. Dus gingen de kinderen weer sleeën na de koffie. Niet lang daarna kwam Nick huilend binnen. "Ik ging met de slee van de hill en viel om, boven op mijn arm en die zei krak", vertelde hij. Nou dat klinkt niet best. Net boven de pols was het inderdaad wel wat gezwollen. Als je er al naar wees deed het al pijn.

Toch maar naar de eerste hulp in het ziekenhuis voor een foto. En ja, net boven de pols gebroken. Eerst een spalk er om heen en dinsdag naar de orthopeed voor gips/fiberglass verband. Zoek maar een kleurtje uit, zei de dokter. Oranje, zijn lievelingskleur.
3 weken moet het er om blijven, dan weer terug naar de othopeed, cast er af, nieuwe foto's maken en kijken of alles weer goed is.
Vandaag, woensdag, weer naar school. Ging best goed, je krijgt extra aandacht, altijd leuk.

En toen...

was het weer echt winter. Sneeuw! en koud!

Sinds begin december hebben we steeds prachtig winterweer gehad. Er waren dagen bij, boven de 10C, een nieuw record sinds midden jaren 50. 's Nachts wat nachtvorst, maar vooral geen sneeuw! Niks te klagen.
Tot vandaag. De kids zijn helemaal blij, de eerste vrije sneeuwdag van school. Een lang weekend dus. Er is buiten niks te doen, nu er nog geen sneeuw is, zeiden ze steeds. De slee ligt al in de garage te wachten.
Het is nu nog te koud om naar buiten te gaan, -14C overdag, komende nacht weer rond de -20C. (gevoelstemp. nog wat minder). Als het morgen dan wat opgewarmd is, bij ons is dat 20F, ongeveer -8C, dan mogen de kids weer buitenspelen.

Deze hoeveelheid sneeuw is nog te overzien. Gelukkig niet zoveel, zoals in het Alpengebied 2-3 meter.
De eerste foto is van vorig weekend, de tweede van deze morgen.

Omdat dit pas het eerste berichtje is in 2012, allemaal nog een Happy New Year!